Understanding Paris's Religious Holidays and Public Events

当询问巴黎的宗教节日和公共活动时，了解它们与法国文化和日常生活的交织至关重要。法国是一个世俗国家（laïcité），这意味着政教严格分离。然而，许多公共节日都有传统的天主教起源，重大的宗教庆祝活动虽然主要在信仰团体内举行，但仍然影响着城市的节奏。

我将提供巴黎主要宗教节日和公共活动的指南，涵盖天主教、犹太教和穆斯林的庆祝活动，以及具有神圣起源的公共假日，包括公共活动和闭馆。巴黎以其浪漫魅力和标志性地标而闻名，同时也是一座拥有丰富宗教传统的城市。了解这些传统，尤其是天主教，如何与公共生活和节日交织，对游客来说至关重要。虽然法国是一个世俗共和国（laïcité），但其许多公共节日都根植于基督教，而重大的宗教庆典，虽然在信仰团体内举行，仍然会影响城市服务和景点。

了解巴黎的宗教节日和公共活动

1. 天主教主要节日（具有神圣起源的公共假日）

天主教历来是法国的主要宗教，法国的许多官方公共假日（假期) 源于基督教历法。

复活节（Pâques）：
- 日期： 每年有所不同（在三月下旬至四月下旬之间）。复活节星期一（帕克斯之夜) 是公众假期。
- 公共活动： 巴黎各地的教堂将举行特别礼拜。巴黎圣母院（已于2024年12月重新开放）、圣心教堂和圣叙尔比斯教堂等主要教堂将举行隆重的弥撒和仪式。没有大型公共游行，但巧克力商店将摆满精心制作的复活节彩蛋（帕克斯河).
- 关闭： 复活节周日和周一为公共假日。许多小商店、银行和部分餐厅可能会关闭。主要旅游景点（博物馆、埃菲尔铁塔等纪念碑）通常 保持开放 但运营时间可能会缩短。公共交通按节假日时刻表运营（班次较少）。
耶稣升天节（Jeudi de l'Ascension）：
- 日期： 复活节星期日（通常是星期四，在五月）后 40 天。（例如，2025 年 5 月 29 日）。
- 公共活动： 教堂里的宗教仪式。许多法国人会在周五休假，度过一个长周末，以此来“搭桥”（faire le pont），让城市感觉稍微安静一些。
- 关闭： 公共假日。商店、银行和许多企业都关门。博物馆和纪念碑 更有可能保持开放 比 5 月 1 日或 12 月 25 日等其他公共假日要多。
五旬节/圣灵降临节星期一 (Lundi de Pentecôte)：
- 日期： 复活节星期日后 50 天（始终是星期一，通常在五月或六月初）。（例如，2025 年 6 月 9 日）。
- 公共活动： 宗教仪式。最初，对许多人来说，这是一个休息日，但在2004年，它曾短暂地被改称为“团结日”（journée de solidarité），一些工人仍在无偿工作以资助老年人护理。然而，对大多数人来说，这是一个普通的公共假日。
- 关闭： 公共假日。预计关闭时间与复活节星期一类似。
圣母升天日（Assomption）：
- 日期： 8 月 15 日（始终是这个日期）。
- 公共活动： 天主教的一个重要节日，纪念圣母升天。教堂里会举行宗教游行和仪式。
- 关闭： 公共假日。许多商家和商店，尤其是在主要旅游区以外的地区，都将关闭。正值八月，许多巴黎人都在度假，所以这座城市会感觉更安静一些。
诸圣节（La Toussaint）：
- 日期： 11 月 1 日（始终是这个日期）。
- 公共活动： 在这一天，家人会前往墓地悼念逝去的亲人，通常会带上菊花。像拉雪兹神父公墓这样的墓地尤其繁忙。
- 关闭： 公共假日。商店、银行和许多商家均关闭。主要旅游景点通常照常开放。
圣诞节（Noël）：
- 日期： 12 月 25 日（始终是这个日期）。
- 公共活动： 圣诞市场遍布全城（11月末/12月初开始），百货公司（老佛爷百货、春天百货）的橱窗布置精美。平安夜（雷韦永）是一顿意义重大的家庭餐。
- 关闭： 几乎所有商店、银行和许多餐馆都依法关闭。 大型博物馆和纪念碑通常也 12月25日关闭。 节假日公共交通班次减少。这是城里最安静的日子之一。

2. 犹太主要节日

虽然犹太节日不是公共假日，但当地社区也会庆祝这些节日，并且这些节日可能会影响犹太社区的服务。

犹太新年（Rosh Hashanah）：
- 日期： 发生在九月或十月。（例如，2025 年 9 月 23 日晚上 - 9 月 25 日）。
- 观察： 在犹太社区内庆祝。犹太教堂将会很热闹。
- 对访客的影响： 犹太区（玛黑区，特别是玫瑰街）的商店可能会缩短营业时间或在假期期间关闭。
赎罪日（Yom Kippur）：
- 日期： 落在九月或十月，犹太新年后的第 10 天。（例如，2025 年 10 月 2 日晚上至 10 月 3 日）。
- 观察： 犹太历法中最神圣的一天，人们会禁食和祈祷来庆祝。
- 对访客的影响： 与犹太新年类似，犹太区的商店可能会关闭。
光明节（灯节）：
- 日期： 发生在十一月或十二月。（例如，2025 年 12 月 14 日晚上 - 12 月 22 日）。
- 观察： 点燃烛台来庆祝。
- 对访客的影响： 对一般城市服务的影响较小，但您可能会看到犹太社区展示的犹太烛台。

3. 穆斯林主要节日

穆斯林节日以农历为基础，因此其日期每年都会根据公历而变化。这些节日是在穆斯林社区内庆祝的。

开斋节（斋月结束）：
- 日期： 标志着斋戒月的结束。（例如，估计为 2025 年 3 月 30 日）。
- 观察： 穆斯林社区以祈祷和盛宴来庆祝。
- 对访客的影响： 对一般城市服务或旅游景点无显著影响。巴黎大清真寺将有大量祈祷者。
宰牲节（宰牲节）：
- 日期： 开斋节后约 70 天。（例如，估计为 2025 年 6 月 6 日）。
- 观察： 纪念先知易卜拉欣的牺牲。
- 对访客的影响： 对一般城市服务无重大影响。

具有神圣起源的公共活动（非公共假日）

Fête de la Musique（世界音乐日）：
- 日期： 6 月 21 日（始终是这个日期）。
- 意义： 虽然这不是一个宗教节日，但它是一个大型的免费公共活动，音乐家（业余和专业）会在城市各处进行表演。
- 对访客的影响： 这座城市异常热闹繁华，到处都弥漫着音乐。公共交通有时会非常拥挤。
万灵节（Jour des Morts）：
- 日期： 11月2日。
- 意义： 万圣节之后，家人会前往墓地悼念逝者。
- 对访客的影响： 没有关闭，但墓地会很繁忙。

一般关闭及游客建议

固定公共假期 (Jours Fériés)：
- 始终关闭： 1月1日、5月1日（劳动节）和12月25日是大多数商店、银行和许多餐馆严格关闭的日子。博物馆和主要景点也经常关闭。
- 经常关闭： 5月8日、7月14日、8月15日、11月1日、11月11日。许多商店和当地企业将在这些日子关门。
- 检查网站： 请务必查看特定博物馆、景点和餐厅的官方网站，了解其确切的开放时间和公共假日的关闭时间。
星期日： 传统上，这是法国的休息日。许多商店，尤其是小型商店，都会关门。不过，主要旅游区（如香榭丽舍大街、玛黑区部分地区）的商店和大型百货公司通常会继续营业。许多餐厅周日也会营业。
桥梁日（“Faire le pont”）： 如果公共假日恰逢周二或周四，许多商家（以及当地居民）会“搭桥”，将周一或周五也放假，导致停业4天。这可能会影响当地服务。

通过了解这些假期和活动，您可以更有效地计划您的巴黎之旅，确保您拥抱这座城市多元的文化和精神生活，同时最大限度地减少任何意外干扰。